Asha Bhosle: देबाश्री रॉय ने आशा भोसले के कई हिट गानों पर लिप-सिंक किया, जिनमें ‘अरो कचाकाची’, ‘कोथा होयेचिलो’, ‘आज अमी ओचेना जे’, ‘तुमी अमर नयन गो’, ‘बाजे ढोल तक धीना धिन’ और ‘जाना ओजाना’ शामिल हैं। पुराने जमाने में, लोकप्रिय अभिनेत्री देबाश्री रॉय को बंगाली सिनेमा में आशा भोसले द्वारा गाए गए अधिकांश हिट गानों में दिखाया गया था।
Asha Bhosle: देबाश्री रॉय ने आशा भोसले के कई हिट गानों पर लिप-सिंक किया, जिनमें ‘अरो कचाकाची’, ‘कोथा होयेचिलो’, ‘आज अमी ओचेना जे’, ‘तुमी अमर नयन गो’, ‘बाजे ढोल तक धीना धिन’ और ‘जाना ओजाना’ शामिल हैं। पुराने जमाने में, लोकप्रिय अभिनेत्री देबाश्री रॉय को बंगाली सिनेमा में आशा भोसले द्वारा गाए गए अधिकांश हिट गानों में दिखाया गया था। रविवार को आशाजी के निधन की खबर मिलने पर अभिनेत्री भावनात्मक रूप से टूट गईं। देबाश्री के अनुसार, आज उन्हें जो भी लोकप्रियता हासिल है, वह पूरी तरह आशाजी की वजह से है। ‘चुमकी’ (देबाश्री का उपनाम) महान गायिका के निधन से बेहद दुखी हैं। उन्होंने Bangla.aajtak.in से बातचीत में आशाजी के साथ अपनी कई पुरानी यादें साझा कीं।
Asha Bhosle: देबाश्री रॉय ने कहा, “मेरा दिल पूरी तरह टूट गया है। हम साथ में परफ़ॉर्म करते थे—आशाजी गाती थीं और मैं डांस करती थी; हमने साथ में बहुत सारे लाइव शो किए। आशाजी के बिना देबाश्री रॉय अधूरी हैं। ‘कोथा होयेछिलो’ वह पहला गाना था जिस पर मैंने आशाजी की आवाज़ में परफ़ॉर्म किया था। जब मैंने सुना कि मैं आशाजी के गाए गाने पर लिप-सिंक करूँगी, तो यह मुझे किसी सपने जैसा लगा; मेरे भाई-बहन, मेरा पूरा परिवार—हर कोई बचपन से ही आशा भोसले का फ़ैन रहा है। यह सोचकर कि आशाजी मेरा गाना गाएँगी, मुझे लगा जैसे मेरा सपना सच हो गया हो।
उसके बाद फ़िल्म त्रोयी के सारे गाने आए—शुरुआत ‘कोथा होयेछिलो’ से हुई, फिर ‘आरो काचाकाची’, ‘जाना ओजाना’—बस बहुत सारे, बहुत ही सारे गाने थे।” आशाजी की पसंदीदा अभिनेत्री ने आगे कहा, “देबाश्री रॉय असल में कमर्शियल फ़िल्म त्रोयी के ज़रिए ही ‘देबाश्री रॉय’ बनीं, और इसका पूरा श्रेय आशाजी को जाता है। आज मैं जो देबाश्री रॉय हूँ, वह सिर्फ़ आशाजी की वजह से हूँ; अगर उस समय वे गाने हिट नहीं हुए होते, तो मुझे कभी भी इतनी शोहरत नहीं मिलती।”
Asha Bhosle: उस महान गायिका के साथ उनका कैसा रिश्ता था? देबाश्री रॉय कहती हैं, “आशा भोसले के साथ मेरा बहुत प्यारा रिश्ता था। जब भी प्रोड्यूसर और डायरेक्टर यहाँ से गाने रिकॉर्ड करने जाते थे, तो आशाजी की एक आदत थी: गाने से पहले, वह पूछती थीं कि वह किसकी आवाज़—किस हीरोइन या कलाकार—के लिए गा रही हैं। फिर वह उसी हिसाब से अपनी गाने की शैली बदल लेती थीं।
डायरेक्टर और प्रोड्यूसर उनसे कहते थे, ‘आप देबाश्री रॉय के लिए गा रही हैं।’ इस पर आशाजी जवाब देती थीं, ‘मैं चुमकी के लिए गा रही हूँ। मैं उसकी शैली जानती हूँ।’ देबाश्री आगे कहती हैं, “मैं किस गाने का ज़िक्र करूँ? किस गाने के बारे में बताऊँ? उनका योगदान इतना ज़्यादा है कि उनके बिना ‘देबाश्री रॉय’ का कोई वजूद ही नहीं होता। मैं अधूरा महसूस कर रही हूँ।
Asha Bhosle: मैंने एक ऐसे इंसान को खो दिया है जो मुझे बहुत प्यारा था। मुझे पता है कि कोई भी अमर नहीं होता, लेकिन वह हमारे लिए एक अनमोल ख़ज़ाना थीं। मैं अब उनकी आवाज़ कभी नहीं सुन पाऊँगी। मैं उनके हर काम को फ़ॉलो करती थी।” उदाहरण के लिए, वह अक्सर कहती थीं कि एक कलाकार दुख-तकलीफ़ों से ही निखरता है; वरना, एक सच्चा ‘भावुक’ कलाकार नहीं बन सकता। देबाश्री रॉय बताती हैं कि गायिका ने अपने जीवन में बहुत सारी कठिनाइयों का सामना किया। “यह सुनकर, मैं अपने आँसू नहीं रोक पाई। कितनी सारी यादें—पुरानी बातचीत, मंच पर साथ में परफ़ॉर्म करने की यादें—सब एक साथ मेरे ज़हन में ताज़ा हो गईं।”
Asha Bhosle: जब भी आशा भोसले कोलकाता आतीं, तो वह देबाश्री रॉय की पसंदीदा दुकान से साड़ियाँ खरीदती थीं। देबाश्री याद करते हुए कहती हैं, “एक बार आशा भोसले एक शो में जज बनकर आई थीं, और मुझे मेहमान के तौर पर बुलाया गया था। मैं उनके लिए तोहफ़े में एक साड़ी लाई थी।
उन्हें वह साड़ी इतनी पसंद आई कि अगली बार जब वह कोलकाता आईं, तो वह उसी छोटी सी दुकान पर गईं—ट्रायंगुलर पार्क में, जहाँ से मैंने वह साड़ी खरीदी थी—और अपने लिए कई साड़ियाँ खरीदीं। एक शो के दौरान, आशाजी ने मुझसे कहा, ‘मैं पिया तू गाऊँगी, और तुम डांस करना।’ और इस तरह, मैंने आशाजी के उसी गाने पर डांस किया। ये सारे पल अब मेरे सामने ताज़ा हो रहे हैं।
Asha Bhosle: बचपन से ही उनके गाने सुनते हुए बड़ी हुई हूँ; मैं बेसब्री से इंतज़ार करती थी कि सालाना पूजा स्पेशल एडिशन में वह कौन सा गाना गाएँगी। वह बेहतरीन इंसान अब नहीं रहीं; एक अनमोल हीरा हमसे बिछड़ गया। आज भी, जिन शो में मैं परफ़ॉर्म करती हूँ, वहाँ मैं आशाजी के ही गाने गाती हूँ—क्योंकि उनके गानों के बिना, मेरे पास अपना कोई हिट गाना नहीं होता।” “हिट गानों की एक कभी न खत्म होने वाली सिलसिला—बताइए, मैं उनमें से किस एक का नाम लूँ? मुझे तो यह यक़ीन ही नहीं हो रहा कि आशाजी अब इस दुनिया में नहीं हैं, कि मैं उन्हें फिर कभी गाते हुए नहीं सुन पाऊँगी।”
Asha Bhosle: उनकी आख़िरी मुलाक़ात? देबाश्री याद करते हुए कहती हैं, “यह कुछ साल पहले की बात है, जब आशाजी परेश पाल के घर आई थीं। मैं उस समय उनसे मिलने और उन्हें सम्मान देने वहाँ गई थी, और हमारी मुलाक़ात हुई। उस समय उनकी तबीयत कुछ ठीक नहीं थी। मैं वहाँ काफ़ी देर तक बैठी रही और उन्हें गाते हुए सुनती रही। वह आख़िरी बार था जब मैंने उन्हें देखा था। मुझे नहीं लगता कि बंगाली सिनेमा में कोई और ऐसी अभिनेत्री है—मेरी तरह—जिसने आशाजी के इतने सारे गानों पर लिप-सिंक किया हो।”
Read More: Suryansh Shedge की प्रेरक कहानी: मां के भरोसे से बना क्रिकेटर
